Παρηχήσεις #3

Όλες οι λέξεις, όντας υπηρέτες της εξουσίας,
έχουν με την εξουσία την ίδια σχέση που έχει μαζί της
το προλεταριάτο. Κι όπως εκείνο, 
έτσι κι αυτές είναι εργαλείο και φορέας
της μελλοντικής απελευθέρωσης.

Μουσταφά Καγιατί, Οι αιχμάλωτες λέξεις, Intenationale Situationniste (1966)

Της ισχύος η λέξη

ηχεί παρηχής

ως ισχύς επί λέξει

και ισχύει αυτολεξεί.

Και ηχεί μία λέξη

δίχως να 'χει ισχύ:

η ανέχεια πχ

κι η αισχύνη επίσης.

Ενισχύθη η εσοχή

κι η συνήθεια επί ίσοις

μα κι η ισχνή μου σαγήνη

ενισχύθη επίσης.

Εν ενώσει η ισχύς

και η γνώση εγεννήθη

εν υπνώσει σιγής

κι εκοιμήθη εν κινήσει.

Απαλών εξ ονύχοις

διατελώ ενισχύς:

ενικός κι αισχυνής

μα κι αισχρός κι εκκινής.

(σε συνέχεια του προγενεστέρου)

Από τα στρατευμένα που μας θήλασαν...